Traductions de „Widerworte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wi·der·wor·te SUBST plur

Widerworte

answering back

Widerworte

argument

Widerworte

protest

keine Widerworte!

no arguments!

[jdm] Widerworte geben

to answer [sb] back GB

[jdm] Widerworte geben

to talk back at [or to] sb

ohne Widerworte

without protest

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ohne Widerworte

without protest

keine Widerworte!

no arguments!

[jdm] Widerworte geben

to talk back at [or to] sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Widerworte des Anwaltes der Schwiegereltern lässt er nicht gelten und er verbietet ihm bestimmt den Mund.

de.wikipedia.org

Er tritt durchaus energisch auf, hat damit aber nur Erfolg, wenn seine Äußerungen akzeptiert und seine Anweisungen ohne Widerworte ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Aus seinem durchdringenden Blick sprach enorme Willenskraft, er war herrschsüchtig, Widerworte duldete er nicht.

de.wikipedia.org

Gibt jemand während des Überfalls Widerworte: wird dieser erschossen.

de.wikipedia.org

Im Internat stand auf ihren Internats-Zeugnissen ist renitent, gibt Widerworte.

de.wikipedia.org

Schon kleinste Vergehen wie Widerworte oder der Kontakt mit Außenstehenden werden hart bestraft.

de.wikipedia.org

Die Auswertung ergab weiterhin, dass Schüler in den Volksschulen regelmäßig geohrfeigt wurden: für schlampige Hausarbeiten, Streit, Widerworte, verschmutzte Kleidung, ungewolltes Beschädigen von Schulmaterial, schlechte Tischmanieren oder langsames Essen.

de.wikipedia.org

Seine imposante Erscheinung und sein eigener Anspruch, keine Widerworte zu dulden, haben ihn zum zwar respektierten aber auch ein wenig gefürchteten Despoten der kleinen Ortsgemeinde werden lassen.

de.wikipedia.org