Traductions de „hinfälliges“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hin·fäl·lig ADJ

1. hinfällig (gebrechlich):

hinfällig

frail

hinfällig

infirm form

2. hinfällig (ungültig):

hinfällig

invalid

ein hinfälliges Argument

a spurious argument

etw hinfällig machen

to make [or form render] sth invalid

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein hinfälliges Argument

a spurious argument

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Tod der Prinzessin im Jahr 1518 war die Vereinbarung endgültig hinfällig.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche System der findet dort entweder überhaupt keine Erwähnung oder wird als hinfällig bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Trauben erscheinen noch vor den Blättern und sind ebenso lang wie die Blütenstandsstiele, die Tragblätter sind hinfällig.

de.wikipedia.org

Mit dieser Unterscheidung erweisen sich die transzendentalen Paralogismen der reinen Vernunft für Kant als hinfällig.

de.wikipedia.org

Damit wurde die diesbezügliche Vereinbarung von 1754 hinfällig.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter sind 2 bis 6 Millimeter lang, dauernd oder hinfällig.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter sind 3 bis 12 Millimeter lang und hinfällig.

de.wikipedia.org

Die hinfälligen Tragblätter sind laubblattähnlich, grün, lineal bis lineal-lanzettlich und flaumig mit Sternhaaren bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Startplatzstrafe in Höhe von fünf Plätzen für einen vorzeitigen Getriebewechsel war somit hinfällig.

de.wikipedia.org

Mit der Gemeindefusion wurde das Wappen als solches hinfällig.

de.wikipedia.org