INVALID - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] SUBST (requiring long-term care)

invalid

Invalide(r) f(m) a. péj

to treat sb like an invalid

jdn wie einen Invaliden behandeln

II. in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] ADJ

invalid

invalid(e) a. péj

invalid

körperbehindert

invalid chair

Rollstuhl m <-(e)s, -stühle>

sb's invalid mother

jds gebrechliche Mutter

III. in·va·lid¹ [ˈɪnvəlɪd] VERBE trans

1. invalid (injure):

to invalid sb

aus jdm einen behinderten Menschen machen

2. invalid usu passive GB:

to be invalided out of the army

wegen Dienstuntauglichkeit aus dem Militärdienst entlassen werden

in·val·id² [ɪnˈvælɪd] ADJ inv

invalid (not legally binding)

ungültig

invalid (not legally binding)

unwirksam

legally invalid

rechtsunwirksam

invalid INFOR

ungültig

invalid (unsound)

nicht stichhaltig [o. triftig]

invalid theory

nicht begründet

technically invalid

technisch nicht zulässig

Present

I	invalid
you	invalid
he/she/it	invalids
we	invalid
you	invalid
they	invalid

Past

I	invalided
you	invalided
he/she/it	invalided
we	invalided
you	invalided
they	invalided

Present Perfect

I	have	invalided
you	have	invalided
he/she/it	has	invalided
we	have	invalided
you	have	invalided
they	have	invalided

Past Perfect

I	had	invalided
you	had	invalided
he/she/it	had	invalided
we	had	invalided
you	had	invalided
they	had	invalided