invalid dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de invalid dans le dictionnaire anglais»italien

I.invalid¹ [GB ˈɪnvəlɪd, Am ˈɪnvələd] SUBST

invalid

invalido m / invalida f

invalid

disabile mf

I'm not an invalid!

non sono menomato!

I'm not an invalid! before subst parent, relative

invalido, disabile

II.invalid¹ [GB ˈɪnvəlɪd, Am ˈɪnvələd] VERBE trans

to invalid out of the army GB

riformare per motivi di salute, dichiarare inabile

invalid² [GB ɪnˈvalɪd, Am ɪnˈvæləd] ADJ

1. invalid:

invalid argument, conclusion

che non regge

invalid claim

infondato

2. invalid:

invalid ADMIN, JUR contract, will

invalido, nullo

invalid marriage

nullo

invalid statute, judgment

nullo, irrito

invalid claim

privo di fondatezza

invalid passport, ticket

non valido

invalid car [ˈɪnvəliːdˌkɑː(r), ˈɪnvəlɪd-] SUBST

invalid car

auto f per invalidi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

feed up child, invalid

nutrire in abbondanza

Traductions de invalid dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seminfermo

semi-invalid

seminfermo (seminferma)

semi-invalid

nullo matrimonio, testamento, statuto, sentenza

invalid

nullo contratto, accordo, documento

invalid

non sono menomato! fig

I'm not an invalid!

infermo

invalid

l'incidente l'ha reso invalido

the accident left him a cripple, the accident left him an invalid

invalido contratto, atto

invalid

invalido (invalida)

invalid

cronico (cronica)

incurable invalid

cronico (cronica)

chronic invalid

invalid dans le dictionnaire PONS

Traductions de invalid dans le dictionnaire anglais»italien

I.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] SUBST

invalid

invalido(-a) m (f)

II.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] ADJ

invalid

invalido, -a

III.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] VERBE trans

invalid

dichiarare inabile

invalid² [ɪn·ˈvæ·lɪd] ADJ

1. invalid JUR (not legally binding):

invalid marriage

nullo, -a

invalid ticket

non valido, -a

legally invalid

privo, -a di validità legale

to become invalid

non essere più valido

2. invalid (unsound):

invalid

inefficace

technically invalid

tecnicamente non valido, -a

Traductions de invalid dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cronico (-a)

chronic invalid

invalid Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

legally invalid

privo, -a di validità legale

to become invalid

non essere più valido

technically invalid

tecnicamente non valido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There a fall from his horse broke his shoulder-bone, and he was left an invalid.

en.wikipedia.org

A stroke suffered in 1822 left him an invalid until his death.

en.wikipedia.org

The page table uses a bitwise operator to mark if a page is valid or invalid.

en.wikipedia.org

In some cases, state officials found large numbers of submitted voter petitions invalid.

en.wikipedia.org

An invalid page is one that currently resides in secondary memory.

en.wikipedia.org

He initially refuses her proposal for marriage as his father is invalid needing his full attention and care.

en.wikipedia.org

The advantage of internal self-tests is that they can detect errors before they manifest themselves as invalid results observed by the client.

en.wikipedia.org

The effect is to make the decision completely invalid.

en.wikipedia.org

Those invalid addresses were the simple names of the person or people for whom the messages were intended.

en.wikipedia.org

However, as the 35% voter turnout rate was below the required 51%, the results of the referendum were declared invalid.

en.wikipedia.org