Traductions de „hochklappbarer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hoch·klapp·bar ADJ

hochklappbar

folding épith

hochklappbar

foldable

ein hochklappbarer Sitz

a tip-up seat

die Luke ist hydraulisch hochklappbar

the hatch is folded hydraulically

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein hochklappbarer Sitz

a tip-up seat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1876 kam er zu dem Schluss, dass die beste Variante der Neubau einer Hängebrücke mit einem hochklappbaren Mittelteil sei.

de.wikipedia.org

Es kann damit sowohl eine unbewegliche Verbindung (vor allem an Gebäuden) oder eine hochklappbare Verbindung (vor allem an Fahrzeugen) gemeint sein.

de.wikipedia.org

Zur Befüllung mit Wasser ist der Deckel meist manuell auf Knopfdruck hochklappbar oder auch ganz entfernbar.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Tidalgenerator in einer hochklappbaren Halterung montiert, damit Änderungen an der Versuchsanordnung und Kontrollen der Messsensoren einfach durchgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Für Wartungsarbeiten bzw. zum Erreichen der Staukästen ist dieser Unterfahrschutz hochklappbar.

de.wikipedia.org

Die Halterungen der Fahrräder sind oft hochklappbar, um im unbeladenen Zustand die Länge des Fahrzeugs zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Klapprampen sind an einer Seite mit dem Eingang oder der Ladefläche eines Transportfahrzeugs, seltener mit einem Gebäude hochklappbar verbunden.

de.wikipedia.org

Am Bug des Panzers befindet sich ein hydraulisch hochklappbares Schwallbrett, das insbesondere bei Wasserfahrten angehoben werden muss.

de.wikipedia.org

Gegen unbeabsichtigtes Wegrollen befinden sich an den Plattformseiten hochklappbare Überfahrklappen sowie Sicherheitsbügel, die vor Fahrtbeginn automatisch schließen.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil ist 8,70 Meter, die hochklappbaren Brückenhälften 4,20 Meter breit.

de.wikipedia.org