Traductions de „overindulge“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . over·in·ˈdulge VERBE trans

to overindulge sb

jdm zu viel durchgehen lassen

to overindulge sb

gegenüber [o. mit] jdm zu nachsichtig sein

to overindulge oneself

sich acc zu sehr gehenlassen

II . over·in·ˈdulge VERBE intr

overindulge (overdo)

es übertreiben

overindulge (overdo)

des Guten zu viel tun

overindulge (eat too much)

sich dat den Bauch vollschlagen fam

overindulge (drink too much)

sich acc volllaufen lassen fam

to overindulge in sth

etw im Übermaß genießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At times, it was difficult to not lose sight of life beyond games in an environment that enabled me to overindulge.

kotaku.com

Don't overindulge repeatedly, because there could be repercussions.

www.canada.com

Before you overindulge, try to think about how it will make you feel the next day.

www.castanet.net

Unless you are careful you may also overindulge in food or drink with no regard for your digestion or weight.

nymag.com

While this seems good for many dieters, it can also be a license to overindulge for some.

en.wikipedia.org

Let's face it: at one point in your life, you may have overindulged in the drinking department.

www.mnn.com

Dehydration is often mistaken for hunger so to stop yourself overindulging make sure to drink lots of water regularly between meals.

www.express.co.uk

If you've ever overindulged in holiday goodies, you've probably experienced the not-so-merry moods swings associated with a brief sugar high, followed by a crash.

www.shape.com

When we overindulge at a party, we are damaging our brains and our livers.

www.abc.net.au

Horses may develop a taste for the fruit growing on a tree in their pasture and overindulge also, making them quite ill.

en.wikipedia.org