anglais » allemand

pol·lut·er [pəˈlu:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

polluter ENVIRON

Vocabulaire de spécialité

pol·lut·er ˈpays prin·ci·ple SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Participants will collect a sample of macroinvertebrates ( small animals ) from the water, and depending on which groups are found, they have a measure of the general river health and water quality in that river.

To learn about the role of citizens in monitoring river health and water quality, and how to use that information to hold authorities and polluters to account.

To look at the events at Bloemhof, Sannieshof and Biesiesvlei and other parts of the country, and discuss actions available to citizens – also in other parts of the country.

www.kas.de

Die Wichtigkeit von Aqua-Ökosystemen zu erkennen und zu lernen, Werkzeuge wie miniSASS ( www.minisass.org ) zu nutzen um die Gesundheit von Flüssen zu messen.

Die Rolle von Bürgern bei der Beobachtung von Flüssen und Wasserqualität und wie sie lokale Autoritäten und Umweltverschmutzer in die Pflicht nehmen können.

Die Vorfälle in Bloemhof, Sannieshof und Biesiesvlei betrachten und Möglichkeiten für Bürgerpartizipation diskutieren.

www.kas.de

A fatal car accident brings Superintendents von Burg and Gertsch to the Bernese Jura mountains.

All indications point to the fact that the victim of the accident, a young surveyor who apparently had uncovered the devious stratagems of certain polluters of the local environment, did not end up in the ravine without a little “assistance”.

After much difficulty, the investigations of the two sleuths lead them to a rather strange rural sect.

www.swissfilms.ch

Ein tödlicher Verkehrsunfall ruft die Kommissare von Burg und Gertsch in den Berner Jura.

Auf Grund der Spurensicherung ergibt sich zumindest die Wahrscheinlichkeit, dass der Verunfallte – ein junger Landvermesser, der offenbar ein paar Umweltverschmutzern auf die Schliche gekommen war – nicht ohne Fremdeinwirkung in die Schlucht gestürzt ist.

Bei ihren schwierigen Ermittlungen stossen die Fahnder auf eine sonderbare bäuerliche Sekte.

www.swissfilms.ch

On 1 July 2015, an emissions trading scheme will come into effect, and a free market will determine the price per ton.

These taxes apply to the 300 largest polluters directly, but their costs are borne by Australian consumers indirectly.

At the moment, the agriculture sector and parts of the transport sector have been exempted.

australien.ahk.de

Zum 1. Juli 2015 wird dann das ursprünglich geplante ‚ Emmission Trading Scheme ‘ eingeführt und der freie Markt wird den Preis pro Tonne bestimmen.

Aktuell werde ca. 300 Firmen, nämlich die größten Umweltverschmutzer, landesweit zur Kasse gebeten werden, indirekt auch die australischen Konsumenten.

Der Agrarsektor sowie bestimmte Teile des Transportsektors werden, soweit umweltfreundliche Auflagen erfüllt sind, erst einmal ‚in Ruhe gelassen‘.

australien.ahk.de

The industry wants to expand the palm plantations even further to cover a grand total of 20,000,000 hectares of land.

Due to the clearcutting of rainforest and peat forests in Indonesia, the country has become the world s third-largest CO2 emitter in recent years, making it one of the largest global polluters.

home.snafu.de

Und die Palmölindustrie plant sogar, die Plantagen auf 20 Millionen Hektar auszuweiten.

Aufgrund der Regen- und Torfwaldabholzung ist Indonesien in den letzten Jahren zum drittgrößten CO2-Emittenten und somit zu einem der größten Umweltverschmutzer der Welt aufgestiegen.

home.snafu.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文