Traductions de „Verursacherprinzip“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·ur·sa·cher·prin·zip SUBST nt kein plur ÉCOLO

Verursacherprinzip

polluter pays principle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen Lärmquellen werden nach dem Verursacherprinzip kartiert.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln, dass dieses Verursacherprinzip im Zusammenhang mit der Schließung der Schachtanlage Asse zum Teil ausgehebelt werde.

de.wikipedia.org

Einer solchen Verankerung bedarf es, da das Verursacherprinzip als Rechtsprinzip ansonsten keine allgemeine Gültigkeit entfalten würde.

de.wikipedia.org

Eine Zuordnung der in der Herstellung der konsumierten Produkte ausgestoßenen CO 2 -Menge auf den Konsumenten verletzt zudem einen zentralen Grundsatz des Umweltschutzes, das Verursacherprinzip.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen kommt das Verursacherprinzip nicht zur Geltung.

de.wikipedia.org

Überlegungen zur Umweltgerechtigkeit schließen oft das Verursacherprinzip mit ein.

de.wikipedia.org

Eine Folge der Rechtsprechung ist, dass Bankgebühren in einigen Fällen nicht nach dem Verursacherprinzip berechnet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Soweit das Verursacherprinzip nicht normiert ist, werden zu seiner Herleitung die Denkmalschutzgesetze weiter ausgelegt und allgemeine verwaltungsrechtliche Grundsätze herangezogen.

de.wikipedia.org

In der Bodendenkmalpflege wird das Verursacherprinzip analog angewandt.

de.wikipedia.org

Art. 11 AEUV enthält das Integrationsprinzip und den Nachhaltigkeitsgrundsatz, Art. 191 AEUV den Vorsorgegrundsatz, das Verursacherprinzip und das Ursprungsprinzip.

de.wikipedia.org