Traductions de „verursachergerecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

verursachergerecht ADV COMPT

Vocabulaire de spécialité

verursachergerecht

according to the causative principle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um dies zu vermeiden und eine verursachergerechte Zuordnung der Netzkosten zu erreichen, werden eine Netznutzungsgebühr und eine erhöhte Gebühr für diejenigen vorgeschlagen, die sowohl Strom einspeisen als auch entnehmen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die verursachergerechte Abrechnung der Budget-Verbräuche mit dem Unternehmen unter Einhaltung des Datenschutzes und Steuerrechtes sichergestellt und so die dienstliche von der privaten Nutzung abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Aufschlüsselung nach Kostenarten ist hier allerdings nur nach Umrechnung und nicht immer verursachergerecht möglich.

de.wikipedia.org

Ziel war von Anfang an eine verursachergerechte Kostenbeteiligung.

de.wikipedia.org

Möglich macht dies eine optimierte logistische Organisation und die verursachergerechte Volumengebühr durch eine steuerliche Belastung der Abfallsäcke, die sogenannte Sackgebühr.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Umweltkosten werden nicht verursachergerecht verrechnet, sondern von der Allgemeinheit getragen.

de.wikipedia.org

Im Sinne einer verursachergerechten Kostenzuordnung und besseren Transparenz ist erschien es sinnvoll, diese Kosten durch gesonderte Entgelte dem Kunden zu belasten, anstatt diese in den Kreditzins einzubeziehen.

de.wikipedia.org