Traductions de „schmerzstillendes“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schmerz·stil·lend ADJ

schmerzstillend

painkilling

schmerzstillend sein

to be a painkiller

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein schmerzstillendes Mittel

a painkiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für den in gewissen Gegenden gebräuchlichen Birkensaft konnten leichte entzündungshemmende, schmerzstillende und antimikrobielle Wirkungen beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Arzneidroge besitzt adstringierende (zusammenziehende), absorbierende (aufsaugende), antibakterielle, schmerzstillende und entzündungshemmende Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Es wirkt hauptsächlich zusammenziehend (adstringierend) und hat außerdem eine schmerzstillende und stopfende Wirkung.

de.wikipedia.org

Dies geschah unter anderem durch die Weigerung, Patienten als „lebensunwert“ zu melden, oder durch die Abgabe von schmerzstillenden Medikamenten.

de.wikipedia.org

Diethylthiambuten, vereinfachend Thiambuten, ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Anschließend wird entweder eine Tamponade eingelegt, die mit desinfizierenden und schmerzstillenden Medikamenten getränkt sein kann.

de.wikipedia.org

Speziell die schmerzstillende, sedierende und angstlösende Wirkung wurde wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

In der Krebsforschung wird seine schmerzstillende Wirkung untersucht.

de.wikipedia.org

In der traditionellen asiatischen Medizin werden Extrakte aus der Eschenrinde und -wurzel als fiebersenkend, schmerzstillend und harntreibend beschrieben.

de.wikipedia.org

Methadon ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit.

de.wikipedia.org