Traductions de „vorgefasste“ dans le dictionnaire allemand » anglais

vor·ge·fasst, vor·ge·faßtAO ADJ

vorgefasst

preconceived

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese würden mehr als je zuvor vorgefasste Meinungen verstärken und Nutzern die Illusion geben, alle würden genauso denken wie sie.

de.wikipedia.org

Dem Artikel würde keine vorgefasste Absicht mit eindeutig antisemitischen Tendenzen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Seine neuen Archivquellen sollten daher nochmals ohne seine vorgefasste These untersucht werden.

de.wikipedia.org

In meinen Arbeiten versuche ich, vorgefasste Meinungen hinsichtlich des weiblichen Körpers in Frage zu stellen und zu unterlaufen.

de.wikipedia.org

Darin versuchte er, die Funktion der Nerven auf der Basis von Beobachtungen möglichst unter Verzicht auf vorgefasste Annahmen zu erklären.

de.wikipedia.org

Kein Dialog und keine vorgefasste Aktion sind als Rettungsring da.

de.wikipedia.org

Durch eine neue Variabilität der Startpositionen haben nunmehr vorgefasste Strategien viel weniger Raum.

de.wikipedia.org

Sein beharrendes Fragen verhilft seinem Gesprächspartner dazu, vorgefasste Meinungen aufzugeben und sich daran zu erinnern, wie es sich in Wahrheit verhält.

de.wikipedia.org

Vorgefasste Meinungen, Vorurteile und Denkmuster seien aufzugeben, wenn Erkenntnis sich ereignen solle.

de.wikipedia.org

Die Leute sehen sich genötigt, die Geschlechterfrage mit neuem Blick zu betrachten, ohne vorgefasste Idee oder Stereotyp.

de.wikipedia.org