Traductions de „verborrea“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

verborragia [berβoˈrraxja] SUBST f fam, verborrea [berβoˈrrea] SUBST f

1. verborragia (locuacidad):

verborragia

Redseligkeit f

verborragia péj

Geschwätzigkeit f

verborragia péj

Schwatzhaftigkeit f

2. verborragia (palabras):

verborragia

Wortschwall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para lograrlo debe hablar a una velocidad normal y no tratar de lanzarse a una verborrea sin sentido, que no funcionará.

asesoresdepymes.com

Utilizan la retórica anticapitalista, consignas clasistas y por supuesto la infaltable verborrea antiimperialista.

miguel-policia.blogspot.com

Se trata de vomitar la verborrea mental, o el ritmo del corazón, en una página en blanco.

millecturasunavida.blogspot.com

Y todos podemos hacerlo, no nos escondamos en la verborrea, se puede hacer por aquí, por el otro blog, por el de más allá...

lageneraciony.com

Mucha verborrea fácil, algún que otro insulto, y unas cuantas definiciones de lo más esenciales.

www.lafraseprogre.com

Por lo menos ahora has aprendido a no mantener pulsada la tecla de mayúscula mientras nos regalas tu verborrea.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Pero cuando soltó esa verborrea, ágil, rápida, natural, nos metió a todos en un corral.

casadetomasa.wordpress.com

Escandalosa, atrozmente violenta, orgiástica mezcla de verborrea, sudor, sangre y, sobretodo, risas.

www.cinedivergente.com

Lo único que has acertado de toda la verborrea mental es que si, efectivamente soy una persona muy inteligente.

www.zonammorpg.com

Para algunos es verborrea y, para otros, coprolalia.

chamanurbano.org