Traductions de „Anstandsdame“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anstandsdame <-, -n> SUBST f

Anstandsdame

dama f de compañía

du bist doch nicht meine Anstandsdame

no tienes que acompañarme a todas partes

Anstandsdame SUBST

Entrée d'utilisateur

Anstandsdame f arch

carabina f fam

Expressions couramment utilisées avec Anstandsdame

du bist doch nicht meine Anstandsdame

no tienes que acompañarme a todas partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wirkte vornehmlich als tragische Liebhaberin, ging aber später in das Fach der Anstandsdamen über.

de.wikipedia.org

Das Mädchen oder die Dame erschien in Begleitung der Eltern oder einer Anstandsdame am Ball und hoffte auf die verschiedensten Tanzpartner.

de.wikipedia.org

Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.

de.wikipedia.org

Eine Anstandsdame wacht darüber, dass sich die Brautleute nicht vor der Zeremonie sehen, betrinkt sich aber.

de.wikipedia.org

Anders als ihre Geschlechts- und Standesgenossinnen schützte die Gouvernante kein Familiennetzwerk und keine Anstandsdame vor sexuellen Avancen.

de.wikipedia.org

In anderen Versionen dieser Geschichte ist Deneb eine Fee, die als Anstandsdame dient, wenn sich die Geliebten über dieser Brücke treffen.

de.wikipedia.org

Sie wirkte in diesem Fach und später als Anstandsdame von 1865 bis 1885.

de.wikipedia.org

Dort erfüllte sie das Fach der tragischen Mütter und Anstandsdamen mit Leben.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung wurde nach der englischen Bezeichnung für Anstandsdame gewählt, „da sie unreife Proteine vor schädlichen Kontakten bewahren“.

de.wikipedia.org

Die beiden willigen aber nur ein, wenn eine Anstandsdame dabei sein wird.

de.wikipedia.org