Traductions de „cárter“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cárter [ˈkarter] SUBST m TEC

cárter (carcasa)

Gehäuse nt

cárter del aceite AUTO

Ölwanne f

cárter del cigüeñal

Kurbelgehäuse nt

Expressions couramment utilisées avec cárter

cárter del aceite AUTO

Ölwanne f

cárter del cigüeñal

Kurbelgehäuse nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya le cambiaos los empaques del cárter y continúa presentando lo que describo arriba...

neoauto.clasificados.pe

También estos motores se componen también del árbol de levas y del cárter.

www.autosoporte.com

El poso en el cárter, por hacer una analogía, es como una trombosis.

www.psicofxp.com

En un barco a veces el motor está inclinado y una parte de su cárter queda más bajo que el tapón.

www.revistamundonautico.com

Solución: reponer la membrana y cambiar el aceite de cárter.

agropecuarios.net

Cómo cambiar el aceite: aspirado, o desde el cárter.

www.motor.mapfre.com

Cárter es un drogodependiente y esto afecta lógicamente a su vida, a sus reflexiones, a todo su ser.

www.laspalmerasmienten.com

Bastantes dueños de aviones instalan separadores de aire-aceite del mercado de accesorios para reducir el consumo de aceite y mantener el cárter limpio.

www.aeropartesdelecuador.com

Debido a que los gases contienen productos nocivos para cualquier lubricante, su presencia en el cárter debe ser evitada a toda costa.

www.automotriz.net

Verificar el nivel de aceite del cárter.

www.cars-magazine.com.ar