Traductions de sofrenada dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sofrenada [sofreˈnaða] SUBST f

1. sofrenada (en caballería):

sofrenada

(kräftiger) Ruck m am Zügel

2. sofrenada (reprimenda):

sofrenada

rüder Verweis m

3. sofrenada (de una pasión de ánimo):

sofrenada

Gefühlsunterdrückung f

sofrenar [sofreˈnar] VERBE trans

1. sofrenar (caballería):

sofrenar t. fig

zügeln

2. sofrenar (reprender):

sofrenar

scharf rügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era como si se hubiera dado una sofrenada, una como la de cuando iba empezar a correr.

www.elboomeran.com