allemand » français
Traductions de „Eselsohren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Es ist ein Menschenkopf mit Eselsohren und einem Vogelkörper.de.wikipedia.org
- Kurze Zeit später seien allen lange Eselsohren gewachsen, was zu lautem Gelächter im Palast geführt habe.de.wikipedia.org
- Tür- und Fensteröffnungen haben Faschen mit Eselsohren.de.wikipedia.org
- Zu dieser Zeit gab es schon die bildliche Darstellung eines Kopfes mit Eselsohren.de.wikipedia.org
- Auf der rechten Seite sitzt auf einem hohen Thron ein König mit Zepter und Krone und mit langen Eselsohren.de.wikipedia.org
- Worauf diese Bezeichnung zurückgeht, ist umstritten: Eine Erklärung greift auf die Ähnlichkeit des Aussehens von Eselsohren und den gefalteten Burrito-Enden zu.de.wikipedia.org
- Sind Eselsohren, sonstige Verunreinigungen, handschriftliche Bemerkungen und dergleichen darin angebracht, so muss der Entleiher eine Geldentschädigung entsprechend der Beschädigung leisten.de.wikipedia.org
- Während die Eselsohren im Laufe der Zeit, wohl hauptsächlich aufgrund der Kompliziertheit des Schneiderns und Nähens, bis zum 19. Jahrhundert vollends verschwanden, hat sich der Hahnenkamm vielerorts bis heute fortgesetzt.de.wikipedia.org
- Fortan trägt er zwar befehlsgemäß ein Kostüm aus Kalbsfellen und Eselsohren, er bleibt jedoch „witzig“ (das heißt verständig) und verstellt sich nur als Narr.de.wikipedia.org
- Manche Leser benutzen eingeknickte Seitenecken, sogenannte Eselsohren, als Markierung.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand