Traductions de „Gebirgsjäger“ dans le dictionnaire allemand » français

Gebirgsjäger(in) SUBST m(f) MILIT

1. Gebirgsjäger:

Gebirgsjäger(in)

chasseur m alpin

2. Gebirgsjäger Pl (Truppe):

Gebirgsjäger(in)

chasseurs mpl alpins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Gebirgsjägern der Bundeswehr wurde zur grauen Uniform die Kniehose mit Wadenstrümpfen durch die Steghose ersetzt.

de.wikipedia.org

Im letzten Kriegsjahr wurde er Gebirgsjäger und geriet nach Kriegsende in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Das erneute Absetzen in die Reichsschutzstellung gestaltete sich zu einem Wettlauf mit der Zeit, den die Gebirgsjäger gewannen.

de.wikipedia.org

Nach der Rekrutenschule bei den Gebirgsjägern fiel sein Entschluss, sich auf die Architektur zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahr begannen ungarische Gebirgsjäger, von der Schulerau aus in Richtung Stadtrand, eine Straße mit geringen Steigungen zu bauen.

de.wikipedia.org

Durch dieses Auswahlverfahren stellen „Hochzügler“ – wie sie unter den Gebirgsjägern genannt werden – eine hochqualifizierte und homogene Truppe von Bergsoldaten dar.

de.wikipedia.org

Insgesamt mussten die Gebirgsjäger in den nächsten zwölf Tagen 300 Marschkilometer unter Kampfbedingungen zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org

Den Kriegsdienst machte er bei den Gebirgsjägern und kehrte nach vier Jahren mit einem Gehörschaden und einem erblindeten Auge aus dem Krieg zurück.

de.wikipedia.org

1939 wurde er zur Wehrmacht eingezogen, wo er rangloser Gebirgsjäger blieb.

de.wikipedia.org

1938 wurde er zum Leutnant im Gebirgsjäger-Regiment 98 befördert.

de.wikipedia.org