Traductions de „Gebirgslandschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Gebirgslandschaft SUBST f

1. Gebirgslandschaft (Gegend):

Gebirgslandschaft

paysage m montagneux [ou de montagne]

2. Gebirgslandschaft (Gemälde):

Gebirgslandschaft

paysage m de montagnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wild-alpine Gebirgslandschaft im Norden erreicht mehrfach Höhen über 1000 m, wobei der Monacofjellet mit 1084 m der höchste Berg ist.

de.wikipedia.org

Er ist von einer steil aufragenden und sehr niederschlagsarmen Gebirgslandschaft umrahmt.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung von Gebirgslandschaft mit dem Geschehen in diesem Film hat den Zweck, Charaktereigenschaften der Filmpersonen zu verdeutlichen und herauszustellen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist zu erkennen, dass er an einer Gebirgslandschaft mit Wasserfall arbeitet.

de.wikipedia.org

Ab 1887 entstanden Gebirgslandschaften und stark symbolisch aufgeladene Landschaften.

de.wikipedia.org

Ein gut markiertes, 70 Kilometer langes Wegenetz mehrerer Schwierigkeitsgrade steht Wanderern in der Gebirgslandschaft zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ist stetig, so ergibt sich eine Fläche als Bild, typischerweise in Form einer „Gebirgslandschaft“.

de.wikipedia.org

Außer unberührter Natur, vor allem winterlichen Gebirgslandschaften oder stimmungsvollen Herbstbildern, hat er auch Wahrzeichen der siebenbürgisch-sächsischen Orte sowie Städtebilder gemalt.

de.wikipedia.org

Das hat die Taktik eines Guerillakriegs begünstigt, ebenso die zerklüftete Gebirgslandschaft.

de.wikipedia.org

Der größte der drei Seen wird von der umliegenden Gebirgslandschaft eingerahmt, an seinem nördlichen Ufer bilden die Gesteinsformationen Buchten und Felsvorsprünge am Rande des Sees.

de.wikipedia.org