Traductions de „Höchstgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Höchstgeschwindigkeit SUBST f

Höchstgeschwindigkeit

vitesse f maximale

die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten

dépasser la vitesse maximale [autorisée]

Expressions couramment utilisées avec Höchstgeschwindigkeit

die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten

dépasser la vitesse maximale [autorisée]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberbaumängel zwangen zu einer Herabsetzung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf fünf Kilometer in der Stunde, doch mit Schrittgeschwindigkeit war der Betrieb nicht zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Für sie waren 24 km Höchstgeschwindigkeit und 96 km Reichweite angegeben.

de.wikipedia.org

1 für Höchstgeschwindigkeiten bis 160 km/h modernisiert.

de.wikipedia.org

Es wurde von Vierfachexpansions-Dampfmaschinen angetrieben, das Schiff auf eine Höchstgeschwindigkeit von 14 Knoten beschleunigen konnten.

de.wikipedia.org

Ein kompletter Zug wiegt insgesamt 67 t und kann Höchstgeschwindigkeiten bis zu 90 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit für den Straßentransport betrug ca. 8,5 km/h.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit der Fahrzeuge im regulären Betrieb erreicht bis zu 55 km/h.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Höchstgeschwindigkeit von 8,5 Kn und eine Reichweite 790 sm (bei 8,5 Kn) erreicht.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 160 km/h. Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert 8,5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit ist mit 180 km/h angegeben.

de.wikipedia.org