Traductions de „Höchstgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Höchstgeschwindigkeit <-en> SUBST f

Höchstgeschwindigkeit

velocidade f máxima

zulässige Höchstgeschwindigkeit

velocidade f máxima permitida

Expressions couramment utilisées avec Höchstgeschwindigkeit

zulässige Höchstgeschwindigkeit

velocidade f máxima permitida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h und die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erfolgt mit dem Schaltgetriebe in 11,7 Sekunden (Automatikgetriebe: 12,4 Sekunden).

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit war mit 60 km/h angegeben.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 160 km/h. Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert 8,5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotiven erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 160&#8239;km/h und sind als Zweisystemfahrzeuge sowohl für 25&#8239;kV Wechselspannung als auch für 3&#8239;kV Gleichspannung geeignet.

de.wikipedia.org

Diese Turbinen ermöglichen den Einheiten dieser Klasse eine Höchstgeschwindigkeit von 29 Knoten bei maximaler Verdrängung.

de.wikipedia.org

Mit den zwei Propellern erreichte das Boot eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 9 Knoten.

de.wikipedia.org

Der Motortyp ermöglicht 20 Knoten Dienstgeschwindigkeit und knapp 21 Knoten Höchstgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Fahrzeug soll 15 km/h Höchstgeschwindigkeit erreicht haben und 400 Kilogramm schwer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Ein kompletter Zug wiegt insgesamt 67 t und kann Höchstgeschwindigkeiten bis zu 90 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Die Oberbaumängel zwangen zu einer Herabsetzung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf fünf Kilometer in der Stunde, doch mit Schrittgeschwindigkeit war der Betrieb nicht zu bewältigen.

de.wikipedia.org