Traductions de „höchstens“ dans le dictionnaire allemand » portugais

höchstens ADV

höchstens

no máximo

höchstens

quando muito

ich warte höchstens fünf Minuten

eu espero cinco minutos no máximo

Expressions couramment utilisées avec höchstens

ich warte höchstens fünf Minuten

eu espero cinco minutos no máximo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist also jenes Lebensalter, das die Stichprobe so teilt, dass höchstens 50 % ihrer Mitglieder jünger und höchstens 50 % älter sind als dieses Lebensalter.

de.wikipedia.org

Bauch und Hosen sind einheitlich weiß und zeigen höchstens einige wenige schwarze Strichel.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind unbehaart, höchstens die Sommerblätter sind spärlich bis locker behaart.

de.wikipedia.org

Höchstens in ihre alte Heimat zurückgekehrte Akadier könnten in dieser Zeit hin und wieder dort nach Kohle gegraben haben.

de.wikipedia.org

Die Stiele der Fiederblättchen sind höchstens 1 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Es ist recht fest, fast hart und später bröckelig und ohne auffälligen, höchstens leicht fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft besteht aus einem weiblichen und einem männlichen Mitglied, wobei höchstens ein Mannschaftsmitglied mit einer Blindheit im Boot sitzen darf.

de.wikipedia.org

Sie ist eine typische Karstquelle mit Quelltopf und schüttet mindestens 13, durchschnittlich 110 und höchstens 700 Liter pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Es gibt nur noch zwei oder drei Populationen, der heute noch existierende Gesamtbestand wird auf höchstens 300 Exemplare geschätzt.

de.wikipedia.org

Manchmal können Spieler eines Clans (höchstens 12) in Clangefechten gegen Spieler eines anderen (zufällig gewählten) Clans kämpfen.

de.wikipedia.org