Traductions de „Hochstapler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hochstapler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hochstapler(in)

vigarista mf

Hochstapler(in)

aldrabão(-ona) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeit zeigt sich enttäuscht: „Als Betrugs- und Hochstapler-Komödie ist Der Auftragslover fast schon ironisch misslungen, ein enttäuschend schlampiger Film über perfekte Täuschungen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Mediziner allgemein als Hochstapler angesehen.

de.wikipedia.org

Trotz der Gewissheit, dass er ein Hochstapler war, huldigten ihm fast alle Städte.

de.wikipedia.org

Am Ende scheitert das Bäreninsel-Konzept wegen Unwirtschaftlichkeit und die beiden Hochstapler müssen das Hotel verlassen und in ein Westend-Miethaus (Kapitel 37) ziehen.

de.wikipedia.org

Psychologische Studien aus den 1980er Jahren schätzen, dass zwei von fünf erfolgreichen Menschen sich selbst als Hochstapler einstufen.

de.wikipedia.org

Der Hochstapler wurde wegen Ehebruchs und Betrugs zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Um den Tod des Kaisers gab es allerdings zahlreiche Spekulationen unter Zeitgenossen, was der Hochstapler zunächst erfolgreich für seine Geschichte nutzen konnte.

de.wikipedia.org

Er spielte Männer mit einer allürenhaften Haltung, die sich häufig als Hochstapler oder als Schurken erwiesen.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist er ein Hochstapler, der versucht, die Menschen um ihr Geld zu prellen.

de.wikipedia.org

Ein verschmähter Nebenbuhler sorgt dafür, dass der vermeintliche Hochstapler entlarvt wird.

de.wikipedia.org