allemand » portugais

höchst ADV

hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Geschwindigkeit, Temperatur):

hoch
elevado
hoch
alto

5. hoch (Zahl, Preis):

hoch
elevado

7. hoch (Ton):

hoch
agudo

Hoch <-s, -s> SUBST nt MÉTÉO

Expressions couramment utilisées avec höchst

das ist höchst unangenehm
isso é extremamente desagradável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Richter und Glöver legen sich auf die Lauer und beobachten einen höchst seltsamen Vorgang.
de.wikipedia.org
In früheren Zeiten war der Besitz dieser Inseln höchst begehrt, erhielten die Bauern doch ein beträchtliches Zusatzeinkommen durch die Jagd auf Seehunde und Robben sowie durch die Nutzung der Eiderenten.
de.wikipedia.org
Der dortige harte Ausleseprozess führt zu Leistungsmerkmalen, die auch in der Zucht anderer Pferderassen höchst willkommen sind (z. B. Gesundheit, Widerstandsfähigkeit, Adel in der Erscheinung und im Bewegungsablauf).
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft führt zu höchst umstrittenen Thesen bezüglich der Physiologie von Pflanzen („pflanzlicher Abwehrstoff gegen Viren“), mit denen auch Anwendungen in der Homöopathie begründet werden.
de.wikipedia.org
Zwar ist ihre Sprecherzahl mit einer Million angegeben, der Wahrheitsgehalt in Anbetracht des heutigen Verwendungsgrades ist jedoch höchst fragwürdig.
de.wikipedia.org
Die Pyrolyse kann zudem höchst effizient in der Reststoffverwertung eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie zeigen jedenfalls, dass der Stern höchst instabil und am Ende seines Lebenszyklus angelangt ist.
de.wikipedia.org
Er sei ferner ein höchst unmoralischer böser Mensch mit einem ganz ungemessenen, unersättlichen Stolz, der seine Untergebenen despotisch beherrsche.
de.wikipedia.org
Und dennoch bringt dieser unbegreifliche Vorgang die höchst seltene Erscheinung eines Ausdrucks hervor.
de.wikipedia.org
In allen Verhältnissen ein höchst achtenswerter Offizier“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "höchst" dans d'autres langues

"höchst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires