Traductions de „prometer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . prometer VERBE trans

prometer

versprechen

prometer (solenemente)

geloben

prometer a. c. a alguém

jdm etw versprechen

II . prometer VERBE intr

prometer

viel versprechend sein

isto hoje promete!

das ist heute viel versprechend!

Expressions couramment utilisées avec prometer

prometer mundos e fundos

große Versprechungen machen

prometer a. c. a alguém

jdm etw versprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua escolha de ministros prometeu um reino liberal.

pt.wikipedia.org

Segundo a atriz, seu pai fez sua mãe prometer-lhe, à época de sua morte, que os filhos iriam fazer faculdade.

pt.wikipedia.org

As tendências atuais em nanotecnologia prometem fazer um uso muito mais versátil de vírus.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas investiram e obtiveram o prometido no intervalo temporal combinado.

pt.wikipedia.org

Por certo tempo assinou todas as ilustrações do periódico, que prometia "ferroadas políticas, teatrais e literárias".

pt.wikipedia.org

André finalmente é encontrado, prometendo enviar mantimentos à base.

pt.wikipedia.org

Os dois governantes reconheceram mais uma vez um ao outro como iguais e prometeram assistência mutua.

pt.wikipedia.org

Medaka incentiva os alunos a apresentarem qualquer problema para a caixa sem hesitação e promete resolver qualquer problema que lhe foi informado.

pt.wikipedia.org

Várias pessoas, na sua maioria ex-líderes militares, responderam às demandas da população de classe média e prometeram fazer as mudanças que eles queriam.

pt.wikipedia.org

Scheherazade foi recontar os eventos para seus filhos, prometendo contar-lhes um outro na noite seguinte.

pt.wikipedia.org