Traductions de „desagradável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desagradável <-eis> ADJ

1. desagradável (situação):

desagradável

unangenehm

desagradável

peinlich

2. desagradável (pessoa):

desagradável

unfreundlich

3. desagradável (vento):

desagradável

unangenehm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O carvalho e o elmo são as mais indicadas, devendo ser evitadas madeiras resinosas, que dão sabor desagradável ao produto.

pt.wikipedia.org

O desprezo também é uma maneira particular de considerar ou atender ao objeto de desprezo, e essa forma de olhar tem um elemento afetivo desagradável.

pt.wikipedia.org

Este era um lugar muito bom para pick-nick, mas hoje, devido à dirtiness das fábricas locais é muito desagradável lugar.

pt.wikipedia.org

Algumas teorias, ditas hedonistas, afirmam que o comportamento humano tem dois objetivos principais: a busca de prazer e evitar sensações desagradáveis.

pt.wikipedia.org

Tem como arma de defesa a secreção de um líquido de odor bastante desagradável, que é produzido por uma glândula anal.

pt.wikipedia.org

As estações são bem definidas com verões quentes e úmidos causando uma sensação térmica desagradável durante boa parte da estação.

pt.wikipedia.org

Tem sempre um clima desagradável de suspense, mesmo tendo humor.

pt.wikipedia.org

De longe, esses enredos foram irrelevantes ou emocionalmente, desagradáveis.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o sabor e a textura de sua carne são considerados desagradáveis.

pt.wikipedia.org

Ele também descreveu a trilha sonora como uma mistura de música apropriada com temas desagradáveis.

pt.wikipedia.org