Traductions de „desagrado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desagrado SUBST m

desagrado

Missfallen nt

cair no desagrado

Missfallen erregen

Expressions couramment utilisées avec desagrado

cair no desagrado

Missfallen erregen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Incorrer no desagrado ou na irritação de um oriá funfum é fatal.

pt.wikipedia.org

Este acto foi do desagrado de várias activistas femininas que acreditavam que essa causa as iria prejudicar, atrasando um direito que tanto ambicionavam.

pt.wikipedia.org

Até os empregados parecem ter segredos, e ninguém na casa faz questão de esconder seu desagrado pelo falecido.

pt.wikipedia.org

Jackson também manifestou o seu desagrado ao se levantar.

pt.wikipedia.org

O desagrado destas famílias era constante, e deu origem a diversos conflitos, e a uma oposição crescente contra o domínio filipino.

pt.wikipedia.org

Os fãs foram às redes sociais para mostrar o seu desagrado para com o evento.

pt.wikipedia.org

Com 6.000 torcedores presentes, a luta não correspondeu às expectativas, com a multidão muitas vezes vaiando com desagrado.

pt.wikipedia.org

E a sobrancelha pode registrar, "quase elas por si sós, maravilha, pena, medo, dor, cinismo, concentração, nostalgia, desagrado e esperança, em infinitas variações e combinações".

pt.wikipedia.org

Dando uma olhada na cidade, ela, para desagrado dos parentes provincianos, decidiu se instalar na capital.

pt.wikipedia.org

Pombal considerou a petição ofensiva e o seu desagrado traduziu-se na detenção do bacharel, do religioso, e de alguns dos comerciantes signatários da petição.

pt.wikipedia.org