Traductions de „Höchstsatz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Höchstsatz <-es, -sätze> SUBST m

Höchstsatz

taxa f máxima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der zunehmenden Geldentwertung wurde das Gesetz, einschließlich der Höchstsätze, bis 1922 mehrmals novelliert.

de.wikipedia.org

In den meisten Flächenländern bedarf die Festsetzung der Kreisumlagesätze entweder generell oder bei Überschreitung von normierten Höchstsätzen der aufsichtsbehördlichen Genehmigung.

de.wikipedia.org

Für jede Honorarzone ist ein Mindest- und ein Höchstsatz angegeben.

de.wikipedia.org

Der Beitrag darf nicht höher sein als der jeweils aktuelle Höchstsatz der gesetzlichen Krankenversicherung.

de.wikipedia.org

Nicht alle erhielten das ganze Jahr über Geld, 52 Prozent den Höchstsatz.

de.wikipedia.org

Die Höchstsätze von 30/70 % können und dürfen überschritten werden.

de.wikipedia.org

Dabei kann der Arzt sein volles Honorar bis zu den Höchstsätzen der Gebührenordnung geltend machen sowie alle weiteren anerkannten und zur Verfügung stehenden Behandlungsmethoden anwenden bzw. einsetzen.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium ist hierbei ermächtigt durch eine – allerdings bisher nicht verabschiedete – Rechtsverordnung Höchstsätze festzulegen, die von Verbrauchern maximal zu erstatten sind.

de.wikipedia.org

Es gibt Mindest- und Höchstsätze, die durch Abstimmung unter den Juroren festgelegt werden.

de.wikipedia.org

In diesem soll der Wohnzuschlag-Höchstsatz um 11 % angehoben werden.

de.wikipedia.org