Traductions de „Hochstapler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hochstapler <-s, -> SUBST m , Hochstaplerin SUBST f <-, -nen>

Hochstapler

millantatore m , -trice f

Hochstapler

smargiasso m , -a f

Hochstapler

spaccone m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende scheitert das Bäreninsel-Konzept wegen Unwirtschaftlichkeit und die beiden Hochstapler müssen das Hotel verlassen und in ein Westend-Miethaus (Kapitel 37) ziehen.

de.wikipedia.org

Es hat sich ereignet, dass bestimmte Hochstapler im Namen des Nationalrats oder anderer Obrigkeiten eintreiben.

de.wikipedia.org

Das Hochstapler-Syndrom wurde ursprünglich als ein Phänomen unter erfolgreichen Frauen angesehen.

de.wikipedia.org

Seine Flirtversuche mit Liebherz sind nicht sehr erfolgreich, da sie ihn als Hochstapler durchschaut.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist er ein Hochstapler, der versucht, die Menschen um ihr Geld zu prellen.

de.wikipedia.org

Das hat er auch nicht gelernt, deshalb wird er als Hochstapler der Schule verwiesen, was wiederum den Protest der Schüler nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde der Autor als Hochstapler überführt, der sich zu Unrecht als Ingenieur und Experte für Hinrichtungstechniken und toxische Stoffe ausgegeben hatte.

de.wikipedia.org

Der Hochstapler wurde wegen Ehebruchs und Betrugs zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Mediziner allgemein als Hochstapler angesehen.

de.wikipedia.org

Ein verschmähter Nebenbuhler sorgt dafür, dass der vermeintliche Hochstapler entlarvt wird.

de.wikipedia.org