Traductions de „Improvisationstalent“ dans le dictionnaire allemand » français

Improvisationstalent SUBST nt

1. Improvisationstalent (Eigenschaft):

Improvisationstalent

talent m d'improvisateur

2. Improvisationstalent (Person):

ein großes Improvisationstalent sein

être bon improvisateur m /bonne improvisatrice f

Expressions couramment utilisées avec Improvisationstalent

ein großes Improvisationstalent sein

être bon improvisateur m /bonne improvisatrice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits früh entwickelte sie ein ausgeprägtes Improvisationstalent und eine positive Beziehung zum Jazz.

de.wikipedia.org

Hier zog er mit seinem musikalischem Improvisationstalent viele Menschen in seinen Bann.

de.wikipedia.org

Nützlich sind zusätzlich Fingerspitzengefühl und psychologisches Einfühlungsvermögen bei Konflikten über Regeln hinaus, aber auch ein gutes Improvisationstalent bei überraschenden Spieleraktionen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Improvisationstalente, die überhaupt keine Musik mehr benötigen und einfach darauf los tanzen (freie Improvisation).

de.wikipedia.org

Dabei machte er sich durch seine beeindruckend hohe und melodische Stimme als auch durch sein Improvisationstalent einen Namen.

de.wikipedia.org

Durch sein absolutes Gehör und sein Improvisationstalent wurde der Jazz sehr schnell zu seiner musikalischen Heimat.

de.wikipedia.org

Erfindergeist und Improvisationstalent waren gefragt.

de.wikipedia.org

Dabei ist vor allem ihr Improvisationstalent gefragt, da sie innerhalb von 25 Minuten ein Gericht zubereiten müssen.

de.wikipedia.org

Möglich war dies durch das Improvisationstalent der Bahnbediensteten.

de.wikipedia.org

Er bedeutet in diesem ursprünglichen Sinne, dass jeder sich so bewegen darf, wie er möchte und damit seiner Kreativität und seinem Improvisationstalent freien Lauf lassen kann.

de.wikipedia.org