allemand » français

Traductions de „Nachbarland“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Nachbarland SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Nachbarland

etw auf das Nachbarland ausdehnen
étendre qc au pays voisin
ein Gebiet zum Nachbarland schlagen
annexer une région à un pays voisin
über die Grenze/ins Nachbarland hinüberreichen
s'étendre au-delà de la frontière/jusque dans le pays voisin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2004 gewann sie in einem gambischen Jugend-Leichtathletikteam die Bronzemedaille über 1500 m bei einem Wettkampf mit mehreren Nachbarländern.
de.wikipedia.org
Unter dem Einfluss nationalistischer Kräfte hielt er an den somalischen Gebietsansprüchen gegenüber den Nachbarländern fest, was das Land in der Region isolierte.
de.wikipedia.org
Der Lebensstandard solle nicht höher werden als in den Nachbarländern.
de.wikipedia.org
Während der französischen Zeit um 1800 gingen zahlreiche Ausdrücke aus dem Nachbarland in den pfälzischen Wortschatz über, die heute noch in der Mundart lebendig sind.
de.wikipedia.org
Sein Gastspiel im nördlichen Nachbarland war von kurzer Dauer: es beschränkte sich auf 13 Einsätze.
de.wikipedia.org
In den europäischen Nachbarländern reagierte man auf diese Entscheidung vor allem mit Kritik.
de.wikipedia.org
Die regelmäßigen Seewinde bieten trotz der relativ geringen Höhe gute Startbedingungen und ziehen viele Sportler auch aus den Nachbarländern an.
de.wikipedia.org
Die Wiederansiedlung der lange ausgerotteten Tierart gelang durch Wiederansiedlungsprojekte und durch Zuwanderung aus Nachbarländern.
de.wikipedia.org
Bislang gehen einige deutsche Bundesbürger den Umweg über Nachbarländer mit weniger restriktiver Gesetzgebung.
de.wikipedia.org
Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nachbarland" dans d'autres langues

"Nachbarland" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires