Traductions de „Paket“ dans le dictionnaire allemand » français

Paket <-[e]s, -e> [paˈkeːt] SUBST nt

1. Paket POSTE:

Paket

colis m

2. Paket a. fig (Packen):

Paket

paquet m

Office-Paket SUBST

Entrée d'utilisateur

Office-Paket nt INFOR

suite bureautique f

Office-Paket nt INFOR

logiciel bureautique m

Expressions couramment utilisées avec Paket

Paket-Shop-lieferung möglich

livraison f en point relais possible

etw zu einem Paket schnüren

ficeler qc en un paquet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie veräußert notleidende Kredite – teilweise in größeren Paketen – im Rahmen des Kredithandels.

de.wikipedia.org

Neben dem Zugriff auf die Systemschriftarten enthält das Paket einen Satz freier Schriften.

de.wikipedia.org

Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.

de.wikipedia.org

Ab 2020 wird den Kunden welche bei den Paketen selbst eine Online-Frankierung vornehmen einen Rabatt gewährt.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Gold in einen neutralen Umschlag oder ein spezielles Paket gelegt, das kostenlos beim jeweiligen Goldankauf bestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Daher ist der Teilchenstrahl immer in „Pakete“ unterteilt, also gepulst und nicht kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Um ein Paket wieder zusammenzusetzen, kombiniert der Empfänger alle Fragmente, welche die gleiche Kennung (Identifikation), den gleichen Absender, Empfänger und das gleiche Protokoll haben.

de.wikipedia.org

Nach einem Zustellversuch kann der Fahrer das Paket entweder in einem Paketshop abgeben oder mit zurück in das Depot nehmen.

de.wikipedia.org

Im 23.000 m² großen Logistikzentrum können pro Tag maximal 1,6 Millionen Briefe und 104.000 Pakete bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.

de.wikipedia.org