Traductions de „Rangierbahnhof“ dans le dictionnaire allemand » français

Rangierbahnhof [ra͂ˈʒiːɐ-, raŋˈʒiːɐ-] SUBST m

Rangierbahnhof

gare f de triage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1913 wurde der neue Hauptbahnhof nahe dem Rangierbahnhof errichtet.

de.wikipedia.org

Die Anlagen des Ablaufberges des Rangierbahnhofs sind stillgelegt.

de.wikipedia.org

In der Sowjetzeit war der Ort ein wichtiger Rangierbahnhof auf dem Weg gen Westen.

de.wikipedia.org

An Stelle der alten Bahnsteige am Empfangsgebäude entstanden neue Bahnsteige weiter südlich am kleinen Stellwerksgebäude des ehemaligen Rangierbahnhofs.

de.wikipedia.org

Um den Rangierbahnhof entstand mit dem Bahnhofsviertel ein eigener Stadtteil.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahre 1895 fand man beim Bau des Rangierbahnhofes in den Klammenäckern ein fränkisch-alamannische Reihengräberfeld mit reichen Beigaben.

de.wikipedia.org

Bei drei Gleisen des Rangierbahnhofs wurden die nördlichen Weichen zurückgebaut, sodass die Gleise im nördlichen Bahnhofsbereich stumpf enden.

de.wikipedia.org

Trotz des Einbruchs im Schienengüterverkehr während der Wirtschaftskrise ist der Rangierbahnhof Wanne-Eickel durch seine zentrale Lage heute zu annähernd 95 % ausgelastet.

de.wikipedia.org

Viele Bahnhöfe besitzen zum Rangieren mehr oder weniger umfangreiche Gleis- und andere Anlagen oder sie dienen als Rangierbahnhöfe, früher auch Verschiebebahnhöfe genannt, ausschließlich diesem Zweck.

de.wikipedia.org

Im Rangierbahnhof fahren die ankommenden Güterzüge in der Regel in die Einfahrgruppe.

de.wikipedia.org