Traductions de „Schlammschicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlammschicht SUBST f

Schlammschicht

couche f de boue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zuckerfabrik, die an dessen Mündung ins Meer lag, wurde zerstört und unter einer sechs Meter hohen Schlammschicht begraben.

de.wikipedia.org

Die anschliessend absinkende Biomasse bildete auf dem Seegrund eine Schlammschicht von zunehmender Dicke.

de.wikipedia.org

Die hohe Wassertemperatur, der ausgetrocknete Zulauf und die dicke Schlammschicht, wodurch der See nur noch 1,50 Meter Tiefe hatte, haben zu einem Sauerstoffmangel geführt.

de.wikipedia.org

Es wurde dabei vor Lebensgefahr gewarnt, weil den Seegrund betretende Personen in der abgelagerten dicken Schlammschicht versinken könnten.

de.wikipedia.org

Indem er seinen Körper gegen die Wand presst, gräbt er einen senkrechten (vertikalen) Gang in die tieferen Schlammschichten, vorwiegend in Sümpfen.

de.wikipedia.org

Das Souterrain war zerstört worden, als die Deckplatten in den Durchgang geworfen wurden, wo sie auf einer 45 cm dicken Schlammschicht lagen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der dicken Schlammschicht am Grund schwanken allerdings die Angaben über die größte Tiefe.

de.wikipedia.org

Die Wassertiefen liegen zwischen 1 und 2 Metern, wobei das ursprüngliche mit Schlammschichten gefüllte Seebecken bis 15 Meter tief ist.

de.wikipedia.org

Die schwefeloxidierenden Thiotrichales besiedeln aquatische Habitate die reich an Schwefelwasserstoff oder Thiosulfat sind, wie Schlammschichten in Seen und Teichen, Abwasser, Schwefelquellen oder auch Meeresböden.

de.wikipedia.org

Um die seltenen, auf offenem Sand wachsenden Pflanzengesellschaften zu erhalten, schob man 1968 die Schlammschicht des Weihergrundes ab und lagerte diese am Ufer ab.

de.wikipedia.org