Traductions de „Schutzgesetz“ dans le dictionnaire allemand » français

Schutzgesetz SUBST nt

Schutzgesetz

loi f protectrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel des Vereins ist laut Satzung die Durchsetzung besserer Schutzgesetze und -maßnahmen für Wildtiere, deren Bestand durch Wilderei, Jagd, Tierhandel und Zerstörung der Lebensräume bedroht wird.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahrhunderts wurden dann Schutzgesetze zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen und zur Eindämmung der Kinderarbeit erlassen.

de.wikipedia.org

Bei einem Schutzgesetz handelt es sich um eine Norm, die zumindest auch dem Schutz von Individualinteressen dient.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen waren bis Anfang der 1970er Jahre angewandt worden, als ein Schutzgesetz für Dachse erlassen wurde.

de.wikipedia.org

Wurde gegen ein solches Schutzgesetz verstoßen, sind auch aus dem Verstoß folgende reine Vermögensschäden zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen Mitbrüdern erkämpfte er bei der Regierung ein Indianer-Schutzgesetz, um die Rechte der ca. 120.000 Ureinwohner sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Außerdem muss insbesondere bei der Verletzung eines Schutzgesetzes (Abs.

de.wikipedia.org

Zudem muss der Geschädigte zum geschützten Personenkreis gehören und der entstandene Schaden vom Schutzgesetz erfasst sein.

de.wikipedia.org

Durch strenge Schutzgesetze wuchs sie jährlich an und umfasste Anfang der 1990er Jahre wieder 1,6 Millionen Tiere.

de.wikipedia.org

Wird mithin durch einen Schädiger ein Schutzgesetz verletzt, ist er zum Schadensersatz zugunsten des Geschädigten verpflichtet.

de.wikipedia.org