Traductions de „Viehwagen“ dans le dictionnaire français » allemand

fourgon à bagages/bestiaux

Gepäck-/Viehwagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Viehwagen, in welchen der Transport stattfand, erreichten teilweise erst nach Monaten ihr Ziel.

de.wikipedia.org

Als besondere Erinnerung blieb ihm, wie er mit seiner Familie die russischen Großeltern zum Bahnhof begleitete, von wo aus sie in Viehwagen die Fahrt in ein Konzentrationslager antreten mussten.

de.wikipedia.org

Nachdem anfangs nur eine Kopframpe für die Viehverladung zur Verfügung stand, wurden ab 1927 größere Viehverladerampen gebaut, an denen vier bis fünf Viehwagen beladen werden konnten.

de.wikipedia.org

Fast regelmäßig wurde ein Beiwagen mitgeführt, mehrmals ein Post- oder ein Viehwagen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1921 standen insgesamt 13 Lokomotiven, 17 Personenwagen, 5 Post- und Gepäckwagen, 9 Viehwagen, 59 Güterwagen verschiedener Art zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Wagengarnitur bestand aus einem oder zwei Personenwagen, einem Gepäck/Postwagen und einem oder mehreren Viehwagen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Verbindung wurden 1915 Armenier im Zuge des Völkermords in Viehwagen deportiert.

de.wikipedia.org

Mangels Konkurrenz wurden alle Güter mit der Bahn befördert, beispielsweise auch lebende Tiere in speziellen „Viehwagen“.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Wochen werden die Gefangenen in Viehwagen gezwängt und mit unbekanntem Ziel verschleppt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde die Bahn über viele Monate überwiegend als Pferdebahn betrieben, bergab transportierte man die Pferde auf einem Viehwagen.

de.wikipedia.org