Traductions de „avant-première“ dans le dictionnaire français » allemand

avant-première <avant-premières> [avɑ͂pʀəmjɛʀ] SUBST f

avant-première

Voraufführung f

en avant-première

als Voraufführung

Expressions couramment utilisées avec avant-première

en avant-première

als Voraufführung

présentation des programmes en avant-première

Programmvorschau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le single fait son avant-première en ligne le 6 mai 2011 et sort mondialement le 23 mai 2011.

fr.wikipedia.org

La première saison voit le jour le 4 mai 2005 en avant-première (pour tester les cotes d'écoute) et le lendemain en grande première.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois depuis l'après-guerre, l'édition 2006 ne présente en compétition que des œuvres en avant-première mondiale.

fr.wikipedia.org

Cette liste prend en compte les entrées effectuées en avant-première, mais pas celles réalisées lors de re-sorties.

fr.wikipedia.org

Une fois l'animation en grande partie réalisée, une avant-première a lieu le 12 avril 1938.

fr.wikipedia.org