Traductions de „breveté“ dans le dictionnaire français » allemand

breveté(e) [bʀəv(ə)te] ADJ

1. breveté:

breveté(e)

gesetzlich geschützt

breveté(e) invention

patentiert

2. breveté (diplômé):

breveté(e) ingénieur, interprète

Diplom-

breveter [bʀəv(ə)te] VERBE trans

breveter

patentieren

faire breveter qc

etw patentieren lassen

faire breveter qc

etw zum Patent anmelden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le système, qui sert à maintenir les satellites en orbite, est breveté en 1972.

fr.wikipedia.org

Il est breveté second lieutenant le 1 juillet 1843 et affecté à un service de garnison sur la frontière de l'ouest.

fr.wikipedia.org

Il devient un général de brigade de volontaires breveté, le 5 décembre 1862.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir être breveté, une invention ou un modèle doit être susceptible d'application industrielle.

fr.wikipedia.org

En juillet 1934, il est breveté lieutenant au long cours et navigue au commerce.

fr.wikipedia.org

Promu capitaine en 1750, il obtient le grade de major en 1752 et le grade de lieutenant-colonel breveté le 18 janvier 1755.

fr.wikipedia.org

Hayes fut promu brigadier-général en octobre 1864 et breveté major-général.

fr.wikipedia.org

Après l'obtention de son diplôme, il est breveté second lieutenant étant promu au grade complet le 31 mars 1853.

fr.wikipedia.org

Il a publié une centaine de travaux scientifiques et breveté pas moins de dix inventions.

fr.wikipedia.org

Il a breveté la cathode à incandescence induite, encore d'usage courant dans les tubes électroniques contemporains.

fr.wikipedia.org