Traductions de „einspeisen“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|speisen VERBE trans

1. einspeisen:

einspeisen (Strom)

alimenter

Strom in das Netz einspeisen

alimenter le réseau en courant [électrique]

Programme in das Kabelnetz einspeisen

diffuser des programmes sur le réseau câblé

2. einspeisen INFOR:

einspeisen (Daten, Programme)

entrer

Expressions couramment utilisées avec einspeisen

Strom in das Netz einspeisen

alimenter le réseau en courant [électrique]

Programme in das Kabelnetz einspeisen

diffuser des programmes sur le réseau câblé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztere Möglichkeit hat den Vorteil, dass das Audiosignal direkt in das virtuelle Mischpult eingespeist und mit Sequenzer-internen Effekten bearbeitet werden kann.

de.wikipedia.org

Dort wird der Strom auf 33 kV transformiert und ins öffentliche Netz eingespeist.

de.wikipedia.org

Zum Einspeisen und Abschließen der Leitung werden Exponentialtrichter verwendet, die den allmählichen Übergang des Wellenwiderstandes vom Koaxialkabel in denjenigen der Eindrahtleitung herstellen.

de.wikipedia.org

Wird überschüssige Energie produziert, kann dieser Strom in das allgemeine Stromnetz eingespeist und verkauft werden.

de.wikipedia.org

Die Schule verfügt über eine Photovoltaikanlage mit 620 Quadratmetern Modulfläche, die jährlich rund 93.000 Kilowattstunden Strom in das öffentliche Netz einspeist.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Energie wird zuerst in das hauseigene Stromnetz eingespeist.

de.wikipedia.org

Für den Wechselstrom der Gleisfreimeldeanlage, der über die Oberspannungswicklung des Drosselstoßtransformators eingespeist oder abgenommen wird, liegen beide Teile der Unterspannungswicklung in Reihe.

de.wikipedia.org

Über die Schaltanlage vor dem Transformatorenhaus wird der Strom dann in die Freileitungen eingespeist.

de.wikipedia.org

Wärme) in die Netze der öffentlichen Energieversorgung einspeisen.

de.wikipedia.org

Im Winter wird mit Druckluft, die am Seeboden eingespeist wird, eine Zwangszirkulation des Wassers forciert.

de.wikipedia.org