Traductions de „formulaire“ dans le dictionnaire français » allemand

formulaire [fɔʀmylɛʀ] SUBST m

1. formulaire:

formulaire

Formular nt

formulaire

Vordruck m

formulaire

Drucksorte f A

formulaire en blanc

Blankoformular

formulaire d'assurance maladie pour l'étranger

Auslandskrankenschein m

formulaires d'inscription JUR

Anmeldungsunterlagen Pl

2. formulaire (recueil de formules):

formulaire

Formelsammlung f

II . formulaire [fɔʀmylɛʀ]

formulaire de candidature

Bewerbungsformular nt

formulaire de contrat

Kontraktformular nt

formulaire d'inventaire ÉCON

Inventurbogen m

formulaire pharmaceutique PHARM

Arzneimittelverzeichnis nt

Expressions couramment utilisées avec formulaire

frais de formulaire

Formularspesen plur

formulaire en blanc

Blankoformular

formulaire d'assurance maladie pour l'étranger

Auslandskrankenschein m

séparer le coupon du formulaire

den Coupon vom Formular abtrennen

formulaire à renseigner et à signer

Formular bitte ausfüllen und unterschreiben

il est nécessaire de compléter ce formulaire

dieses Formular muss ausgefüllt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces services permettent par exemple d'envoyer des informations aux terminaux, ou de récupérer des informations écrites dans un formulaire, etc.

fr.wikipedia.org

Les participants de tous les pays peuvent envoyer un formulaire de candidature.

fr.wikipedia.org

Un champ est aussi une zone de saisie ou d'affichage d'une information dans un formulaire papier ou informatisé.

fr.wikipedia.org

Sa technologie de migration automatisée de formulaires et gabarits patrimoniaux, objet d'une demande de brevet, lui vaut cet honneur.

fr.wikipedia.org

Il est désormais possible de télécharger des formulaires, demander des actes de naissance, de mariage, sans même se déplacer.

fr.wikipedia.org

Ces formulaires peuvent, par la suite, être consultés sur n'importe quel support informatique (smartphones, tablettes, ordinateurs...).

fr.wikipedia.org

Un agent de sécurité l'arrêta mais l'homme lui expliqua qu'il venait voir son coffre et remplit le formulaire adéquat.

fr.wikipedia.org

Pour communiquer, le réseau utilise les moyens classiques (réunion, dossier, formulaire, lettre, téléphone, télécopie, etc.).

fr.wikipedia.org

Services en ligne et formulaires : accès aux téléprocédures, formulaires en ligne et modules de calcul permettant de simuler un montant à percevoir ou à payer.

fr.wikipedia.org

Les premiers services interactifs (formulaire de demande d’état-civil par exemple) sont alors proposés aux citoyens.

fr.wikipedia.org