Traductions de „grives“ dans le dictionnaire français » allemand

grive [gʀiv] SUBST f

grive

Drossel f

grive musicienne

Singdrossel

Idiomes/Tournures:

faute de grives, on mange des merles prov

in der Not frisst der Teufel Fliegen fam

soûl(e) comme une grive

sternhagelvoll fam

Expressions couramment utilisées avec grives

faute de grives, on mange des merles prov

in der Not frisst der Teufel Fliegen fam

faute de grives on mange des merles prov

in der Not frisst der Teufel Fliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'il s'agit de chasse aux appelants (grives vivantes), la cabane est dite cabano vivo (« cabane aux vifs »).

fr.wikipedia.org

Certains passereaux fréquentent ces montagnes de même que les grives (grive solitaire et grive des bois).

fr.wikipedia.org

Les frondaisons sont peuplées de myriades d'étourneaux, pics-bois, moineaux, colibris, pique-bœufs, fourniers, conures veuves et grives, qui ont pris d'assaut la ville.

fr.wikipedia.org

On retrouve aussi plusieurs espèces qui fréquentent les forêts, dont les bruants, les parulines, les geais, les pics et les grives.

fr.wikipedia.org

Protéger leurs ennemis naturels : la taupe, les musaraignes, les carabes et les oiseaux tels que les corneilles, les étourneaux, les merles et les grives.

fr.wikipedia.org

La chasse à la glu consiste à capturer les grives sur des bâtonnets enduits de glu que l'on dispose à des emplacements bien précis.

fr.wikipedia.org

La femelle consomme principalement des turdidés (grives, merles) et des sturnidés (étourneaux) mais peut également s'attaquer à de plus gros oiseaux.

fr.wikipedia.org

On y retrouve des gélinottes huppées, des bruants, des grives, des sittelles, des pics et des geais.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elles sont épuisées ou par temps particulièrement rude, les grives peuvent migrer vers les marais ou même l'estran où des mollusques peuvent être trouvés.

fr.wikipedia.org

Plus de 100 espèces d'oiseaux ont été recensés autour du lac, y compris grives, fauvettes, colibris, geais, pinsons, huards, hérons et mouettes.

fr.wikipedia.org