Traductions de „grumeau“ dans le dictionnaire français » allemand

grumeau <x> [gʀymo] SUBST m

grumeau

Klumpen m

grumeau de farine, sel

Klümpchen nt

faire [ou former] des grumeaux

klumpen

faire [ou former] des grumeaux

klumpig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bouillon : reste clair, grumeaux qui sédimentent au fond du tube.

fr.wikipedia.org

En cuisine, une farine peut être tamisée pour en éliminer les grumeaux et la rendre plus aérienne.

fr.wikipedia.org

Certains de ces grumeaux se sont agglomérés, formant de gigantesques amas, d'où l'origine des galaxies elliptiques.

fr.wikipedia.org

Il faut faire chauffer l'eau, et en touillant, ajouter la farine en évitant de faire des grumeaux.

fr.wikipedia.org

De plus, des grumeaux nuageux sont concentrés sur l'un des côtés du disque.

fr.wikipedia.org

Le métal est ramolli lentement, et s'écoule en grumeaux dans une dépression aménagée dans la brasque.

fr.wikipedia.org

On dira ainsi en pâtisserie qu'une pâte est homogène si elle ne comporte pas de grumeaux.

fr.wikipedia.org

Elle peut convertir d'autres personnages en « grumeaux » rien qu'en les mordant.

fr.wikipedia.org

Il est également décrit comme ayant doigts et orteils semblables à des grumeaux mal définis.

fr.wikipedia.org

Une autre explication serait que ces grumeaux de gaz, en orbite autour de l'étoile, créerait des éclipses partielles de l'étoile.

fr.wikipedia.org