Traductions de „guêpier“ dans le dictionnaire français » allemand

guêpier [gepje] SUBST m

1. guêpier:

guêpier

Wespennest nt

2. guêpier ORN:

guêpier

Bienenfresser m

Idiomes/Tournures:

se fourrer [ou tomber] dans un guêpier

in Schwierigkeiten geraten [o. kommen]

Expressions couramment utilisées avec guêpier

se fourrer [ou tomber] dans un guêpier

in Schwierigkeiten geraten [o. kommen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Autrefois appelé guêpier jaseur, il possède un vaste répertoire de chants, d'appels et de cris d'alarme.

fr.wikipedia.org

Elle est dotée d'une biodiversité riche, accueillant notamment des guêpiers, martin-pêcheur ou encore des gorgebleues.

fr.wikipedia.org

Le « guêpier » désigne, quant à lui, aussi bien le nid que l'essaim.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces rares peuvent être observés, comme le guêpiers.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas rare que des guêpiers se posent sur le dos des outardes koris pour chasser les insectes que ces dernières effraient en marchant dans les herbes.

fr.wikipedia.org

Parmi les ovipares on rencontre le tarier, le faucon, la buse, l'outarde et le guêpier.

fr.wikipedia.org

À Corfou, d'autres petits oiseaux comme les fauvettes des oliviers qui sont très répandues, les gobes-mouches et les pies-grièches et les guêpiers peuvent être aperçus.

fr.wikipedia.org

Bernard s'aperçoit de son côté du guêpier dans lequel il a mis son ami et essaie de le rejoindre pour le protéger, car il craint le pire.

fr.wikipedia.org

La fin de l'été clôt donc la période faste pour les guêpiers qui entament un long et périlleux voyage.

fr.wikipedia.org

Le guêpier n'est plus simplement qu'une variété d'oiseau, mais désormais un sympathique méropidé dont on apprécie les coloris.

fr.wikipedia.org