Traductions de „localisation“ dans le dictionnaire français » allemand

localisation [lɔkalizasjɔ͂] SUBST f

1. localisation (action):

localisation

Lokalisierung f

localisation d'un avion, navire

Ortung f

2. localisation (fait):

localisation

Lokalisation f

3. localisation (action de circonscrire):

localisation d'un conflit

Lokalisierung f

localisation d'un incendie

Eindämmung f

localisation des erreurs et des défauts de production

Fehlereingrenzung f

4. localisation JUR:

localisation

Belegenheit f

Expressions couramment utilisées avec localisation

localisation des erreurs et des défauts de production

Fehlereingrenzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tissu adipeux blanc a quatre localisations selon les différentes fonctions qu'il exerce.

fr.wikipedia.org

L'économie de la commune profite sa localisation sur la route nationale 4 pour ses échanges commerciaux.

fr.wikipedia.org

La tendance du réchauffement et de la salinité décroissante devrait engendrer de sérieux changements dans la localisation du krill et son abondance.

fr.wikipedia.org

Leur nom d'origine germanique proviendrait de leur localisation géographique marka « frontière », manni « homme ».

fr.wikipedia.org

Sa localisation stratégique lui a valu les convoitises de nombreuses civilisations au cours des âges.

fr.wikipedia.org

Portrait de jeune femme au fichu blanc, localisation inconnue.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques rendent difficile la localisation de l’origine de nombreux infrasons.

fr.wikipedia.org

Il existe également d'autres associations dont la localisation dans le stade est bien définie.

fr.wikipedia.org

Ils conditionnent l'adaptation de la localisation plutôt qu'ils ne la définissent.

fr.wikipedia.org

Ce type de satellite n'a qu'une capacité de détection, et non de localisation.

fr.wikipedia.org