Traductions de „longer“ dans le dictionnaire français » allemand

longer [lɔ͂ʒe] VERBE trans

1. longer (border):

longer qc mur:

an etw dat entlanglaufen

longer qc sentier:

an etw dat entlangführen

longer qc rivière:

an etw dat entlangfließen

2. longer (se déplacer le long de):

longer qc bateau, véhicule:

an etw dat entlangfahren

longer qc piéton:

an etw dat entlanggehen

longer qc conducteur:

an etw dat entlangfahren

Expressions couramment utilisées avec longer

longer qc conducteur:

an etw dat entlangfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette dernière longe scrupuleusement les rives et fait halte aux villages voisins, faisant fonction de véritable bus maritime.

fr.wikipedia.org

Deux coursives latérales longent le garage, et servent de poste d'amarrage à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Cette partie souterraine peut être vue en empruntant le tunnel souterrain qui longe une partie du mur sur plus de 200 mètres.

fr.wikipedia.org

Bien que privilégiant la végétation dense longeant les cours d’eau, ce francolin visite aussi les cultures adjacentes au petit matin.

fr.wikipedia.org

D'autre part, de nombreux postes de garde abandonnés, appelés bit el asa localement, longent la côte de la région.

fr.wikipedia.org

Il a sans doute été partiellement détruit par la route qui longe le tertre.

fr.wikipedia.org

Une galerie de femmes longe les murs nord, ouest et sud.

fr.wikipedia.org

De petites ripisylves arborescentes, composées majoritairement d'aulnes au milieu desquels subsistent encore de grands noyers, longent les différents cours d’eau.

fr.wikipedia.org

Les jeux s'effectuent lors d'un travail en longe.

fr.wikipedia.org

Une route, la départementale 110, longe le cours de la rivière et permet de découvrir ses rapides.

fr.wikipedia.org