Traductions de „mitessen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . mit|essen irrég VERBE trans

mitessen

manger ... [avec]

die Schale/den Kern mitessen

manger la peau/le noyau [avec]

II . mit|essen irrég VERBE intr

mit jdm mitessen

manger avec qn

komm, iss doch mit!

reste donc manger !

Expressions couramment utilisées avec mitessen

mit jdm mitessen

manger avec qn

die Schale/den Kern mitessen

manger la peau/le noyau [avec]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weiße Rinde wird mitgegessen.

de.wikipedia.org

Die durften ja alle mitessen!

de.wikipedia.org

Ein kleines, graues Männchen kommt, will den Löffel ablecken und darf mitessen.

de.wikipedia.org

Beim Verzehr des Käses leben die Milben noch und werden mitgegessen.

de.wikipedia.org

Essbar sind auch die Blüten, und die jungen Blätter können im Salat mitgegessen werden.

de.wikipedia.org

Unterwegs will ein graues Männchen mitessen, doch er lehnt ab.

de.wikipedia.org

Die Rinde wird – außer bei jungen weichen Sorten – häufig nicht mitgegessen, da sie manchmal ein zu scharfes Aroma entwickelt und zudem Weinen einen metallischen Geschmack verleiht.

de.wikipedia.org

Die Sohle aß Herzog nicht, da er bei einem Hühnchen auch keine Knochen mitessen würde.

de.wikipedia.org

Da die Blätter dünn sind, brauchen sie nicht aus dem fertigen Gericht entfernt zu werden, sondern werden mitgegessen.

de.wikipedia.org

Weil die Spitze hart ist, wird sie nicht mitgegessen, sondern zur Seite gelegt.

de.wikipedia.org