Traductions de „pipeau“ dans le dictionnaire français » allemand

pipeau <x> [pipo] SUBST m

1. pipeau MUS:

pipeau

Hirtenflöte f

2. pipeau (appeau):

pipeau

Lockpfeife f

Idiomes/Tournures:

c'est du pipeau fam

das ist doch [nur] leeres Gerede

Expressions couramment utilisées avec pipeau

c'est du pipeau fam

das ist doch [nur] leeres Gerede

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fruits secs de ce dernier ont été utilisés pour fabriquer des pipeaux.

fr.wikipedia.org

Ses pipeaux sont légers, mais ils chantent.

fr.wikipedia.org

Son nom spécifique dérive du latin tibicen, qui signifie « joueur de flûte » ou de « pipeau » en référence à son chant mélodieux.

fr.wikipedia.org

Les instruments de musique historiques sont le gousli, la guimbarde, le pipeau et la flûte, la cornemuse, etc.

fr.wikipedia.org

N 8 : est probablement un musicien, car on peut voir qu'il tient dans sa bouche et entre ses mains une forme cylindrique qui peut-être une trompette ou un pipeau.

fr.wikipedia.org

Il y trouve un pipeau, dont les sons font surgir un boiteux et un borgne, dotés de pouvoirs magiques et qui se mettent à son service.

fr.wikipedia.org

Celui de gauche joue du pipeau à la petite fille âgée d'environ deux ans assise à leurs pieds.

fr.wikipedia.org

Les plus célèbres de ces figurines sont peut-être celles de musiciens : un joueur de harpe et un autre joueur de pipeau.

fr.wikipedia.org

Le costume, composé du béret bleu, chemise blanche et culotte courte de la formation de pipeau, était celui du bagad au tout début.

fr.wikipedia.org

Il s'instruit à l'harmonica, pipeau, clarinette et piano.

fr.wikipedia.org