Traductions de „serienmäßig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . serienmäßig ADJ

serienmäßig Herstellung

en série

serienmäßig Ausstattung

de série

II . serienmäßig ADV

etw serienmäßig herstellen

fabriquer qc en série

serienmäßig mit Klimaanlage ausgestattet

avec climatisation de série

Expressions couramment utilisées avec serienmäßig

serienmäßig mit Klimaanlage ausgestattet

avec climatisation de série

etw serienmäßig herstellen

fabriquer qc en série

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem serienmäßigen 5-Gang-Schaltgetriebe war auch ein Drei-Gang-Automatikgetriebe für die Ottomotoren erhältlich.

de.wikipedia.org

Klimaanlage vorne und hinten sind serienmäßig, elektrische Fensterheber waren optional erhältlich.

de.wikipedia.org

Zur serienmäßigen Ausstattung gehören ein abschließbarer Gepäckhaken, Steckschloss, Gepäckträger und ein City-Korb.

de.wikipedia.org

Serienmäßig wurden nun ein Bremsassistent und die Antriebsschlupfregelung verbaut.

de.wikipedia.org

Der Quickshifter (nur hoch) ist nun ab Werk serienmäßig.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird sie durch die serienmäßige Lenkhilfe, die gegen Aufpreis auch als „Parameterlenkung“ mit geschwindigkeitsabhängiger Lenkunterstützung erhältlich war.

de.wikipedia.org

Sie war darüber hinaus serienmäßig mit einer Funkanlage ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Serienmäßig ist diese Linie mit 16″-Leichtmetallrädern im Fünflochdesign mit glanzgedrehten Felgenhörnern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk war serienmäßig mit einer elektronischen Benzineinspritzung ausgestattet und leistete 180 PS.

de.wikipedia.org

739 die bislang erste und damit älteste Quelle zu einem serienmäßig hergestellten Zauberkasten.

de.wikipedia.org