Traductions de „Serienreife“ dans le dictionnaire allemand » français

Serienreife SUBST f

Serienreife

stade m adéquat pour la fabrication en série

ein Produkt bis zur Serienreife bringen

mener un produit jusqu'au stade de la fabrication en série

serienreif ADJ

serienreif

prêt(e) pour la fabrication en série

Expressions couramment utilisées avec Serienreife

ein Produkt bis zur Serienreife bringen

mener un produit jusqu'au stade de la fabrication en série

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund positiver Resonanzen entwickelte der Hersteller das Fahrzeug weiter bis zur Serienreife.

de.wikipedia.org

Es erfolgte der Bau zahlreicher Prototypen, die nicht die Serienreife erreichten.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte an der mangelnden Infrastruktur, den hohen Investitionskosten dafür, aber auch der mangelnden Serienreife vieler alternativer Antriebstechniken.

de.wikipedia.org

Die beiden Partner suchten einen erfahrenen Hersteller, der das Gerät zur Serienreife bringen und im Anschluss die Produktion in großer Stückzahl übernehmen konnte.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für den Abbruch war das Nichteinhalten des Lastenheftes ohne Aussicht auf eine erfolgreiche technische Erprobung und damit Serienreife.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Serienreife wird die Tarnung immer weiter verringert, bis einzelne Komponenten und das Markenemblem verborgen bleiben.

de.wikipedia.org

Auch aktive Systeme haben nach einigen Jahren Entwicklung die Serienreife erlangt.

de.wikipedia.org

Zur Serienreife gelangte das Fahrzeug nie, es wurde nur ein einziges Exemplar hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Flugkörper erlangte während des Krieges keine Serienreife und die Entwicklung wurde später aufgegeben.

de.wikipedia.org

Zur Serienreife kam es aber aufgrund der Wende nicht mehr.

de.wikipedia.org