Traductions de „Serienreife“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Se̱rienreife <‑, sans pl > SUBST f WIRTSCH

etw bis zur Serienreife entwickeln

przygotowywać [perf przygotować] coś do produkcji seryjnej

Expressions couramment utilisées avec Serienreife

etw bis zur Serienreife entwickeln

przygotowywać [perf przygotować] coś do produkcji seryjnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Waffe mit rudimentärem Ballistikcomputer erreichte 2004 die Serienreife, wurde aber nicht beschafft.

de.wikipedia.org

Zur Serienreife kam es aber aufgrund der Wende nicht mehr.

de.wikipedia.org

Zur Serienreife gelangte das Fahrzeug nie, es wurde nur ein einziges Exemplar hergestellt.

de.wikipedia.org

Die beiden Partner suchten einen erfahrenen Hersteller, der das Gerät zur Serienreife bringen und im Anschluss die Produktion in großer Stückzahl übernehmen konnte.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Einsatzgebiet ergibt sich für die Entwicklung von Geräten des Alltags und deren Entwicklung zur Serienreife.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte an der mangelnden Infrastruktur, den hohen Investitionskosten dafür, aber auch der mangelnden Serienreife vieler alternativer Antriebstechniken.

de.wikipedia.org

Zahlreiche neu für den Hochgeschwindigkeitsverkehr entwickelte Komponenten wurden damit zur Serienreife geführt.

de.wikipedia.org

Es erfolgte der Bau zahlreicher Prototypen, die nicht die Serienreife erreichten.

de.wikipedia.org

Die Mittel fehlten für die Weiterentwicklung der neuen Nachkriegsmodelle, die daraufhin nicht zur Serienreife gebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Serienreife erforderte zahlreiche Änderungen, die Lieferung der Serienwagen erfolgte deswegen erst 1987 und 1990–1992.

de.wikipedia.org