Traductions de „Serienschaltung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Se̱rienschaltung <‑, ‑en> SUBST f ELEC

Serienschaltung

połączenie nt szeregowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gesamte Fahrzeug konnte bei Serienschaltung mit sechs Fahrstufen (davon eine Sparstufe), bei der Parallelschaltung der Motorengruppen mit fünf Fahrstufen gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Fahrmotoren konnten in Serienschaltung und Parallelschaltung betrieben werden.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt kann mit Stichleitungen oder durch Parallel- bzw. Serienschaltung von Kapazität(en) oder Induktivität(en) verhindert werden.

de.wikipedia.org

Parallelschaltung der Zentrifugen sorgt dabei für die Erhöhung des Durchsatzes, während die Anreicherung durch Serienschaltung erhöht wird.

de.wikipedia.org

Durch die Spannungsverdopplung liegt an der Serienschaltung ca. eine gleich hohe Gleichspannung von 315 V an.

de.wikipedia.org

Bei Serienschaltung der Fahrmotorengruppen hatte das Fahrzeug fünf Fahrstufen (davon eine Sparstufe), bei der Parallelschaltung beider Motorgruppen ebenfalls fünf Fahrstufen.

de.wikipedia.org

Durch Serienschaltung der Kondensatoren können auch höhere Leistungsbereiche erreicht werden, wodurch aber der Serienwiderstand anwächst und sich die Güte verschlechtert.

de.wikipedia.org

Bei einer Reihen- bzw. Serienschaltung von Elektrolytkondensatoren ergibt sich eine Verteilung der Gesamtspannung über die einzelnen in Serie geschalteten Kondensatoren, die sich aus den individuellen Isolationswiderständen ergibt.

de.wikipedia.org

Wegen der Serienschaltung der Anker- und Erregerwicklung sind der Erregerstrom (Erregerfeld) und der Ankerstrom gleichphasig, das heißt, Erregerstrom und Ankerstrom ändern gleichzeitig das Vorzeichen, Kraft- und Drehrichtung bleiben gleich.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Elektronik stelle man sich eine Spule und einen Kondensator in Parallel- oder Serienschaltung vor.

de.wikipedia.org